英語のフライヤーができました

日本語の絵本を読めるということは、張り紙や説明書、このブログも、日本語だけでOKと思っていましたが。。。

日本語の勉強をしている、または教えている、という方も来てくださるということに気が付きました。なるほど〜。Tabor Spaceのオフィスの人々も、もちろん日本語は読めないし。

これから張り紙などを書く時は、英語と日本語、両方で書こう。
栞も、今度オーダーするときは英語の説明も足すべし。。。

と思っていた矢先に、ナオミさん（１９日のお留守番係）が素敵なフライヤーをつくってくださいました！！ベースは友人のゆりさんが前に日本語で作ってくれたものです。それをナオミさんが英語に直して、可愛くアレンジしてくれました。

デザインセンスのある友人に恵まれ、幸せです。
どうもありがとう〜！！

では、私は日本へ旅立ってきます。いってきまーす。

『あらしのよるに』シリーズ

今日、Powell's Booksで見てしまった『あらしのよるに』シリーズ全７巻。木村祐一　作　あべ弘士　絵　って惹かれる〜。

欲しくなって、だいぶ葛藤。１冊＄6.50だったので、全部買うと＄45.50。これまでにいただいた、年会費＄６０の大部分をこの本につぎ込むべきか否か。。。

迷ったけれど、もう少し資金に余裕が出るまで我慢することにしました。木曜日から日本にも行くことだし。古本屋さんを回って、持てるだけ、いろいろ持って帰ってくる予定なので。

あぁ、この本をPowell'sに売った方、くじら文庫に声をかけてもらえたら、本屋さんに売るよりも少しは高いお値段でお引き取りさせていただけたかもしれないのになぁ。残念！

くじら文庫のこと、もっと多くの人に知ってもらえるよう、
がんばります！

３月のくじら文庫

管理人不在ですが、通常通りオープンします。お留守番を引き受けてくださった方々、どうもありがとうございます！

３月５日：イラストレーターユニットAPAKのあゆみちゃん
（くじら文庫のしおりやスタンプのデザインをしてくれました）＆
きょうこさん（こうたくん、とうまくんママ）

３月１２日：ポートランド在住フリーランスライターのさきこちゃん

３月１９日：日本語ぺらぺらアメリカンガールのナオミさん
（フリーランス通訳／翻訳、グラフィックデザインがお仕事）

３月２６日：こぎん刺しの沙織さん
（りりーちゃん、まことくんママ）

と、図らずも豪華なメンバーにお手伝いいただくことになりました。スペシャルゲストに会えるチャンスかも？！私が留守の間も、みんなで楽しんでくださいね♪

３日目

先週は、はるばるTigardからのお客さまもあり感激でしたが、
今日はすでに２回目のお客様が主でした。ありがとう〜。

今日のお茶菓子はそば粉のビスコッティ
（お茶とお菓子があるときもあります）。

３月１２日のお留守番をしてくださる方、まだ探しています。
どなたか、よろしくお願いします♪

今日もほどよく盛況

大雪もやんで氷も溶け、無事に２日目オープンすることができました。本日は５名＋子ども２名のご来館。多すぎず、少なすぎず、ちょうどいいかんじです。

今日も本のご寄付をいただきました。感謝！

Nanaさんより４冊と、

前からお手伝いしてくれているナオミさんが、お仕事で日本に行ったときに、わざわざ手に入れてきてくれた絵本３冊。私の大大大好きな『ないたあかおに』（この、はまだひろすけ文、いけだたつお絵のものが欲しかったんです！）に『くまとやまねこ』。もう１冊はナオミさんが見つけて、選んでくれたもの。これも可愛い！嬉しすぎる〜。どうもありがとう。

お留守番のお願い

開館早々なのですが、管理人の私が来月、日本へ行くことになりました。３年半ぶりに３週間の予定です。

つきましては、３月いっぱい、お留守番をお願いしていかなくてはいけません。５日は友人にお願いできたので、残る３月１２、１９、２６日のうち、どこか１日お手伝いしていただける方がいましたら、ご連絡（kujirabunko@gmail.com）ください！よろしくお願いいたします。


↑


１９日と２６日、お手伝いしてくださる方が決まりました。ありがとう〜。あとは１２日。よろしくお願いします。

↑

１２日も決まりました！ありがとうございます。

初日

今日からくじら文庫はじまりました。

やっとオープンできたのも、これまでお手伝いしてくれたり、いろいろとアドバイスをくれた皆様のおかげ。本当に感謝です。無料でスペースを貸してくださったTabor Spaceのみなさまにも感謝（って、ここに日本語で書いてもわからないだろうけどネ）。

今日は大人７名、子ども４名のご来館。みなさんに「図書館をはじめてくれてありがとう！」って言ってもらえて嬉しかったです。そして、くじら文庫のおかげで新しい出会いが増えることが楽しいなーと思いました。

ちあきさんがお祝いにバターナッツスクアッシュのパイを焼いてきてくれました♪

そして、今日はじめてお会いしたあかりさんから、たくさんの本のご寄付をいただきました。クラシックで素敵な本をたくさん。なんとあかりさんの保育園時代から持っていらっしゃったという『かばくん』の本まで！そんなに貴重な本をくじら文庫に寄付してくださるなんて、感激です。みんなで大切に読ませていただきますね。