英語のフライヤーができました

日本語の絵本を読めるということは、張り紙や説明書、このブログも、日本語だけでOKと思っていましたが。。。

日本語の勉強をしている、または教えている、という方も来てくださるということに気が付きました。なるほど〜。Tabor Spaceのオフィスの人々も、もちろん日本語は読めないし。

これから張り紙などを書く時は、英語と日本語、両方で書こう。
栞も、今度オーダーするときは英語の説明も足すべし。。。

と思っていた矢先に、ナオミさん（１９日のお留守番係）が素敵なフライヤーをつくってくださいました！！ベースは友人のゆりさんが前に日本語で作ってくれたものです。それをナオミさんが英語に直して、可愛くアレンジしてくれました。

デザインセンスのある友人に恵まれ、幸せです。
どうもありがとう〜！！

では、私は日本へ旅立ってきます。いってきまーす。

『あらしのよるに』シリーズ

今日、Powell's Booksで見てしまった『あらしのよるに』シリーズ全７巻。木村祐一　作　あべ弘士　絵　って惹かれる〜。

欲しくなって、だいぶ葛藤。１冊＄6.50だったので、全部買うと＄45.50。これまでにいただいた、年会費＄６０の大部分をこの本につぎ込むべきか否か。。。

迷ったけれど、もう少し資金に余裕が出るまで我慢することにしました。木曜日から日本にも行くことだし。古本屋さんを回って、持てるだけ、いろいろ持って帰ってくる予定なので。

あぁ、この本をPowell'sに売った方、くじら文庫に声をかけてもらえたら、本屋さんに売るよりも少しは高いお値段でお引き取りさせていただけたかもしれないのになぁ。残念！

くじら文庫のこと、もっと多くの人に知ってもらえるよう、
がんばります！